Мысль изреченная есть ложь

0
314
views

Да, это правда. Представь мое удивление! Слушай:
однажды, совсем недавно я тащилась из библиотеки, как всегда, где-то плавала в своих мыслях, и нечаянно мне захотелось написать в заметках две строчки.

Итак, Запись:
Close your blinded eyes.
Believe in my beautiful lies.

А перевод:
Закрой свои ослепшие глаза.
Поверь в мою красивую ложь.

В оригинале глаза «ослепленные», но так красивее))))

И помню, подумала тогда: когда-нить я это вытащу на вид в своих профилях: пусть не слишком мне верят! И счастливо засмеялась.

И что я вижу? Я уже и призабыла это все, как… Письмо на ту же тему! Я ахнула!

В этот раз я не буду распинаться о лжи как таковой, а именно о том, что все, что сказано, есть ложь.
Итак, предположим, есть правда отдельно, ложь отдельно. Они статичны. Что же выходит?
Мы лжем, ведь… (а дальше: что мы делаем):

1. говорим нечто полностью противоположное правде осознанно

2. говорим это же неосознанно — баранья твердолобость лишает возможности получить знания

3. недоговариваем, потому что не хотим

4. делаем то же, так как это причиняет боль

5. или потому что попросту не успеваем все высказать

6. сложно выразить все то, что чувствуем — не хватает смелости

7. и еще потому что, нет таких слов — их
недостаточно

8. говоришь одно, но подразумеваешь совсем другое

9. разговор намеками

10. и так далее, и тому подобное…

Надеюсь, ты поняла все это. Так что… Поверь в мою красивую ложь!
Но не все так трагично.
Если правдой является все то, что в тебе, есть же язык, способный это выразить. Молчание. Просто сидишь рядом с кем-то и просто смотришь ему в глаза. И понимаешь, что понимаешь. Все то, что этот кто-то так силится сказать.

А вся трагедия Тютчева в том, что он не нашел кого-то, кто помог бы ему увериться в обратном. Субъективность индивидуальности.